Learn Basic Japanese Scripts

Hiragana (ひらがな)

Hiragana is a basic phonetic script used for native Japanese words, grammar endings, and beginners’ reading.

হিরাগানা হলো একটি ধ্বনিভিত্তিক লিপি, যা মূলত জাপানি শব্দ, ব্যাকরণের শেষে লাগা অংশ এবং শুরুতে পড়ার জন্য ব্যবহার হয়।

Katakana (カタカナ)

Katakana is a phonetic script mainly used for foreign words, names, sounds (onomatopoeia), and emphasis.

কাটাকানা হলো আরেকটি ধ্বনিভিত্তিক লিপি, যা মূলত বিদেশি শব্দ, নাম, শব্দঅনুকরণ (সাউন্ড ইফেক্ট) আর জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহার হয়।

All about
Hiragana (ひらがな)

Basic gojuon (あ–ん)

a‑row: あ  い  う  え  お
   a   i   u   e  o

k‑row: か  き  く  け  こ
   ka  ki  ku  ke  ko

s‑row: さ  し  す  せ  そ
   sa  shi  su  se  so

t‑row: た  ち  つ  て  と
   ta  chi  tsu te  to

n‑row: な  に  ぬ  ね  の
   na  ni  nu  ne  no

h‑row: は  ひ  ふ  へ  ほ
   ha  hi  fu  he  ho

m‑row: ま  み  む  め  も
   ma  mi  mu  me  mo

y‑row: や     ゆ     よ
   ya     yu     yo

r‑row:  ら  り  る  れ  ろ
   ra  ri  ru  re  ro

w‑row: わ           を
   wa          o / wo

nasal:  ん
   n

With dakuten (゛)

g‑row: が  ぎ  ぐ  げ  ご
   ga  gi  gu  ge  go

z‑row: ざ  じ  ず  ぜ  ぞ
   za  ji  zu  ze  zo

d‑row: だ  ぢ  づ  で  ど
   da  ji  zu  de   do

b‑row: ば  び  ぶ  べ  ぼ
   ba  bi  bu  be  bo

With handakuten (゜)

p‑row: ぱ  ぴ  ぷ  ぺ  ぽ
   pa  pi  pu  pe  po

Small kana (used in combinations, lengthening, etc.)
যেগুলো অন্য অক্ষরের সাথে মিলিয়ে বা শব্দ টানার জন্য ব্যবহার হয়

Small vowels: ぁ  ぃ  ぅ  ぇ  ぉ
      a   i   u   e   o

Small ya‑row: ゃ     ゅ     ょ
      ya     yu    yo

Small tsu: っ
(doubles the following consonant:
Ex: まって matte, not まて mate)

Others sometimes seen: ゎ wa (small, rare)

Combined sounds/যুগ্মধ্বনি

k‑row (き + ゃ/ゅ/ょ):
きゃ きゅ きょ
kya kyu kyo

g‑row (ぎ + ゃ/ゅ/ょ):
ぎゃ ぎゅ ぎょ
gya gyu gyo

s‑row (し + ゃ/ゅ/ょ):
しゃ しゅ しょ
sha shu sho

j‑row (じ + ゃ/ゅ/ょ):
じゃ じゅ じょ
ja ju jo

t‑row (ち + ゃ/ゅ/ょ):
ちゃ ちゅ ちょ
cha chu cho

d‑row (ぢ + ゃ/ゅ/ょ – rare):
ぢゃ ぢゅ ぢょ
ja ju jo

n‑row (に + ゃ/ゅ/ょ):
にゃ にゅ にょ
nya nyu nyo

h‑row (ひ + ゃ/ゅ/ょ):
ひゃ ひゅ ひょ
hya hyu hyo

b‑row (び + ゃ/ゅ/ょ):
びゃ びゅ びょ
bya byu byo

p‑row (ぴ + ゃ/ゅ/ょ):
ぴゃ ぴゅ ぴょ
pya pyu pyo

m‑row (み + ゃ/ゅ/ょ):
みゃ みゅ みょ
mya myu myo

r‑row (り + ゃ/ゅ/ょ):
りゃ りゅ りょ
rya ryu ryo

(v‑row – very rare, extended use):
ゔぁ ゔぃ ゔゅ ゔぇ ゔぉ
va vi vyu ve vo

1. じ / ぢ and ず / づ

  • じ vs ぢ (both “ji”)
    In modern Japanese, じ and ぢ sound the same (ji); learners should usually write “ji” as じ, and remember ぢ only in a few special words.

    আধুনিক জাপানিতে じ আর ぢ – দুটোই “জি (ji)” শোনায়; শিখতে গেলে সব “ji” সাধারণত じ লিখবেন, আর ぢ শুধু কয়েকটা বিশেষ শব্দ হিসেবে মুখস্থ করুন।

  • ず vs づ (both “zu”)
    ず and づ also sound the same (zu); learners should normally use ず for “zu” and treat づ as a rare spelling in a few fixed words.

    ず আর づ – দুটোই “জু/জু় (zu)” শোনায়; শেখার সময় প্রায় সব “zu” এর জন্য ず লিখুন, আর づ কে কিছু নির্দিষ্ট শব্দের বিরল বানান হিসেবে ধরুন।

  • Beginner rule (ji / zu)
    Easy rule – write ji = じ, zu = ず, and learn ぢ / づ later when they appear in vocabulary.

    সহজ নিয়ম – ji সবসময় じ, আর zu সবসময় ず লিখুন, ぢ আর づ পরে শব্দের সাথে দেখে আলাদা করে শিখুন।

2. Visually similar characters & memory hints

  • い (i) vs り (ri)
    い has two simple straight strokes; り looks like い but the second stroke curves and “falls down” more.

    い তে দুইটা সোজা দাগ, খুব সিম্পল; り দেখতে い এর মতো, কিন্তু দ্বিতীয় দাগটা বেশি বাঁক নিয়ে নিচে নেমে যায়।

  • た (ta) vs ち (chi)
    た looks like a small “t” (top bar + down stroke + curve); ち is rounder and more like a curled “c / chi”.

    た দেখতে ছোট ইংরেজি “t” এর মতো (উপরের দাগ, নিচে নামা দাগ, তারপর বাঁক); ち বেশি গোল, একটু ঘোরানো “c/chi” এর মতো।

  • に (ni) vs こ (ko)
    に has two horizontals plus a small vertical “leg” on the left; こ has only two horizontals and no vertical.

    に তে দুটো অনুভূমিক দাগের সাথে বাঁ পাশে একটা ছোট উল্লম্ব “পা” থাকে; こ শুধু দুইটা অনুভূমিক দাগ, কোনো উল্লম্ব দাগ নেই।

  • ぬ (nu) vs ね (ne) vs め (me)
    ぬ has a big loop at the bottom right; ね has a smaller “ear‑like” loop; め is one flowing stroke with the loop in the middle and a tail down.

    ぬ এর ডানদিকের নিচে বড় গোল লুপ থাকে; ね তে ছোট “কান‑এর মতো” লুপ থাকে; め একটানা দাগ, মাঝখানে লুপ আর শেষে লেজের মতো টান থাকে।

All about
Katakana (カタカナ)

Basic katakana (ア–ン)

a‑row: ア イ ウ エ オ
   a  i  u  e  o

k‑row: カ キ ク ケ コ
   ka ki ku ke ko

s‑row: サ シ ス セ ソ
   sa shi su se so

t‑row: タ チ ツ テ ト
   ta chi tsu te to

n‑row: ナ ニ ヌ ネ ノ
   na ni nu ne no

h‑row: ハ ヒ フ ヘ ホ
   ha hi fu he ho

m‑row: マ ミ ム メ モ
   ma mi mu me mo

y‑row: ヤ   ユ   ヨ
   ya   yu   yo

r‑row: ラ リ  ル レ ロ
   ra ri  ru re ro

w‑row: ワ       ヲ
   wa      o / wo

nasal: ン
   n


With dakuten (゛)

g‑row: ガ ギ グ ゲ ゴ
   ga gi gu ge go

z‑row: ザ ジ ズ ゼ ゾ
   za ji zu ze zo

d‑row: ダ ヂ ヅ デ ド
   da ji zu de do

b‑row: バ ビ ブ ベ ボ
   ba bi bu be bo

With handakuten (゜)

p‑row: パ ピ プ ペ ポ
   pa pi pu pe po

Small katakana (combinations, foreign sounds, etc.)

যেগুলো অন্য অক্ষরের সাথে মিলিয়ে বা বিদেশি ধ্বনি লিখতে ব্যবহার হয়

Small vowels: ァ ィ ゥ ェ ォ
      a  i  u  e  o

Small ya‑row: ャ    ュ    ョ
      ya    yu    yo

Small tsu: ッ
(doubles the following consonant: e.g., カッコ kakkō)

Others sometimes seen: ヮ
        wa (small, rare)

Combined sounds/যুগ্মধ্বনি

k‑row (キ + ャ/ュ/ョ):
キャ キュ キョ
kya kyu kyo

g‑row (ギ + ャ/ュ/ョ):
ギャ ギュ ギョ
gya gyu gyo

s‑row (シ + ャ/ュ/ョ):
シャ シュ ショ
sha shu sho

j‑row (ジ + ャ/ュ/ョ):
ジャ ジュ ジョ
ja ju jo

t‑row (チ + ャ/ュ/ョ):
チャ チュ チョ
cha chu cho

d‑row (ヂ + ャ/ュ/ョ – rare):
ヂャ ヂュ ヂョ
ja ju jo

n‑row (ニ + ャ/ュ/ョ):
ニャ ニュ ニョ
nya nyu nyo

h‑row (ヒ + ャ/ュ/ョ):
ヒャ ヒュ ヒョ
hya hyu hyo

b‑row (ビ + ャ/ュ/ョ):
ビャ ビュ ビョ
bya byu byo

p‑row (ピ + ャ/ュ/ョ):
ピャ ピュ ピョ
pya pyu pyo

m‑row (ミ + ャ/ュ/ョ):
ミャ ミュ ミョ
mya myu myo

r‑row (リ + ャ/ュ/ョ):
リャ リュ リョ
rya ryu ryo

(v‑row – foreign sounds):
ヴァ ヴィ ヴュ ヴェ ヴォ
va vi vyu ve vo

Small vowels (ァ, ィ, ゥ, ェ, ォ)

  • ファ (fa) – ファン (fan) “fan, supporter”

  • フィ (fi) – フィルム (firumu) “film”

  • フェ (fe) – フェス (fesu) “festival, music fest”

  • フォ (fo) – フォーク (fōku) “fork”

  • ティ (ti) – ティー (tī) “tea”

  • ディ (di) – ディーブイディー (dībuidī) “DVD”

  • ウィ (wi) – ウィンドウ (uindo) “window”

  • ウェ (we) – ウェブ (uebu) “web, website”

  • ウォ (wo) – ウォーター (wōtā) “water” (loan word)

Small ya‑row (ャ, ュ, ョ – foreign / combined sounds)

  • キャ / キュ / キョ (kya / kyu / kyo) – キャラクター (kyarakutā) “character”

  • シャ / シュ / ショ (sha / shu / sho) – ショップ (shoppu) “shop”

  • チャ / チュ / チョ (cha / chu / cho) – チョコ (choko) “choco, chocolate”

  • ニュ (nyu) – ニュース (nyūsu) “news”

  • ミャ / ミュ / ミョ (mya / myu / myo) – ミュージック (myūjikku) “music”